I have created a fun definition for manipulating Schoen's batwing surface and tiling the results into 3D patterns.
Head on over to The Proving Ground Wiki to download the Grasshopper file.
FYI. All of my previous Grasshopper definitions (and more!) are hosted and organized on The Proving Ground Wiki. Enjoy!